جائت في بالي فكرة كتابة
الطريقة التي تعلمت فيها اللغة الإنجليزية على أمل يستفيد منها كل شخص
راغب في تعلم اللغة الإنجليزية أو حتى أي لغة اخرى .
بداياتي مع اللغة الإنجليزية
أكون صريح من البداية تخرجت من الثانوية العامة و نجحت في مادة الإنجليزي عن طريق الغش لأني كنت ما أفهم ولا كلمة إنجليزي.
سافرت بعدها للولايات المتحدة و كنت ما بعرف ولا كلمة انجليزي غير كلمة Hi
, و كان في إعتقادي انه من المستحيل إني اتعلم الإنجليزي لكن بعد فترة
قصيرة جدا إتضح لي إنه اللغة الإنجليزية هي لغة سهلة التعلم إذا كان هناك إرادة و حب في تعلم اللغة . بعد سنة تقريبا وبدون مبالغة بدأت
أتحدث بطلاقة و أفضل من بعض المغتربين الذين هم في أمريكا من عشرات السنين
و سأذكر بعض الأسباب التي أعتقد انها ساعدتني في سرعة التعلم :
1- الإرادة و حبي لتعلم اللغة الإنجليزية .
2- عدم الخجل من التحدث وعدم الإنحراج من السؤال عن معنى الكلمة, وهذا سر تعلم الأطفال و سرعتهم في التقاط الكلمات الجديدة .
3- عدم الشك و إزالة الفكرة من راسي بانهم يتمسخرون أو يضحكون على طريقة كلامي و صدقني إنه الأجنبي سيعمل بأدب على تصحيحك و تعليمك طريقة اللفظ إذا أخطات باللفظ .
4- تجنبي العمل عند العرب و بحثت عن عمل
في مناطق بعيدة عن مكان تجمع الجالية العربية لأني لاحظت وجود كثير من
العرب لا يتحدثون الإنجليزية و لهم أكثر من عشرين سنة عايشين في أمريكا.
5- اللجوء لفهم الكلمة أكثر من اللجوء للحفظ , واللجوء بنسبة 99% للقاموس إنجليزي-إنجليزي .
6- عند كل كلمة جديدة أبدأ بعمل قصة وموقف غريب جدا في خيالي, بحيث إني أعمل على تجسيد هذه الكلمة بصورة هذا الموقف و صدقني إذا اتبعت هذا الاسلوب انه بعمرك ما راح تنسى هذه الكلمة الجديدة .
7- ان شاء الله تفهموني في هذه النقطة :
محاولتي تجنب ترجمة الكلام من العربي إلى الإنجليزي في ذهني أثناء التحدث
بالإنجليزي , لأنه بهيك تصير ترجمة حرفية و تصبح الكلمات في الجملة معكوسة
وما إلها معنى.
حتى تفهموني أكثر لما نتكلم بالعربي تخرج الكلمات لوحدها وبدون أي تفكير و
نفس الشئ بالإنجليزي مع الوقت و الممارسة تخرج الكلمات بطلاقة و بدون
تئتأة , وحتى لا تندمج اللهجة العربية مع الإنجليزية ونصير مثل الهنود لما
يتكلمو إنجليزي.
8- قرأت في مقالة مكتوب فيها :
100 كلمة بتشكل 50% من الكلمات المستخدمة في المحادثة اليومية و إذا
حفظتهم بتكون سهلت على نفسك تعلم المحادثة بنسبة 50% وراح أكتبهم في أحد
الردود في الأسفل .
تتبع في الرد في الأسفل .....
