مما لا شك فيه أن لغتنا العربية تعيش اليوم فى محنة شديدة ...
هذه المحنة تتفرع إلى عوامل كثيرة منها :
1- انتشار الفوضى اللغوية بين المواطنين وفى الشوارع وتتضح هذه الفوضى فى
الاسماء الاجنبية المتداولة , والتراكيب غير العربية التى تتسمى بها
المحلات .
2-تعليم اللغات الاجنبية للطلاب فى سن مبكرة , لان ذلك يضعف من قدراتهم
على تعلم لغتهم الام ... والمفروض أن يتقن الطالب لغته القومية أولا ,
وبعد ذلك يتعلم ما يشاء من اللغات الاجنبية .
وسنعرض الان بعضا من الاخطاء اللغوية الشائعة , التى ترد على ألسنة وأقلام بعض المثقفين والمتعلمين .
هام__________________ مهم
يقول كثير من الناس ( هذا خبر هام , وعندى فكرة هامة )
وهذا خطأ , لان كلمة ( هام ) معناها: المثير للهم , وكذلك (هامة )
والصواب أن يقولوا : هذا خبر مهم , وعندى فكرة مهمة .
التسعينات:
يقولون : نشبت حرب الخليج الثانية فى التسعينات من القرن الماضى , والخطأ هنا فى كلمة ( التسعينات )
والصواب هو : التسعينيات
وجه الخطأ فى هذا الاستعمال أن هذه الكلمة جمع لتسعينة , وهذه الكلمة ليست فى متن اللغة .
ومن أمثلة هذه الكلمات : العشرينات , والثلاثينات وكل هذه الكلمات خطأ وصوابها هو
العشرينيات , والثلاثينيات , والاربعينيات ...إلخ.
لم أهمل واجبى أبدا :
كثير من الناس يقولون : ( لم أهمل واجبى أبدا ) وهذا خطأ, لان
الحرف ( لم )يفيد نفى الفعل فى الماضى , بينما ( أبدا ) ظرف لنفى الفعل فى المستقبل .
والذى يناسب ( لم ) هو ( قط )
والذى يناسب (لن )هو الظرف ( أبدا)
قل ولا تقل
1- من الاخطاء الشائعة أن يقول البعض : مشتروات مثل لجنة المشتروات
والصحيح مشتريات , لان المفرد مشترى وهو مقصور فحق ألفه أن تبدل ياء فى الجمع لانها خامسة فى الكلمة
والقاعدة أن ألف المقصور إذا كانت رابعة فأكثر تبدل ياء عند الجمع لذلك قل : مشتريات ولا تقل مشتروات
2- يقول البعض ( نأمل.. بفتح الميم ) مثلا : نأمل أن تستمر جهود السلام.
والصواب : ( نأمل .... بضم الميم )
3-يقول البعض : قام فلان بمؤامرة لقتل الحاكم ,
والصواب : قام فلان وفلان أو أكثر من اثنين لقتل الحاكم ,
لان المؤامرة كما جاء فى المعجم الكبير هى : اتفاق جنائى بين شخصين أو
أكثر يكون الغرض منه ارتكاب جريمة من الجرائم المضرة بسلامة أمن الدولة
ويعاقب القانون على مجرد هذا الاتفاق , ولو لم ينفذ أو يشرع فى تنفيذ ما
يهدف إليه
....
منقول
....